深山幽谷

2025年 - H1160×W430

詩句は、孔子さんの「論語・陽貨篇」からの引用です。

子曰 飽食終日

無所用心 難矣哉

不有博奕者乎

爲之猶賢乎已

子、曰わく、飽くまでも食らいて日を終え

心を用うる所無きは、難いかな

博奕(ばくえき)なる者、有らずや

之(これ)を爲すは、猶(なお)、已(や)むに賢なるや

 

孔子が言われた。

「腹いっぱい食べて一日中、心を用いないのでは

難儀なものだ。ばくちをする者があるではないか。

それでもする方が、まだ、何もしないより賢いぞ

≪賛は、書道の師小川起石先生の揮毫≫